In talking poverty, language matters